Warren Cole Smith

When ancient texts meet high tech, behold, will we get near-instant Bibles? 

When ancient texts meet high tech, behold, will we get near-instant Bibles? 

The Religion Guy has touted the investigative chops of the Ministry Watch website and its usefulness as a story source for journalists. Let’s re-up that message.

Along with assorted financial and moral scandals, President Warren Cole Smith has been examining what he calls the "Bible translation industry" (which prefers to call itself a "ministry"). This is a very popular cause among U.S. Protestants, with revenues of around $500 million a year. The biggest group, Wycliffe Bible Translators, took in $227 million in 2020.

In articles here (“Outsourcing Bible Translation?”), here (“Translation Service Providers Could Be Paradigm-Changing For Bible Translation Industry”) and finally here (“Just How Broken Is the Bible Translation Industry?”) Smith has been criticizing translation groups for taking so long and spending so much money to produce a Bible translation in a new language when the need is so great.

To force a massive speedup, Smith promotes the fascinating idea of applying the technology used widely by businesses and governments for necessary rapid translations of contracts, diplomatic exchanges, scientific articles, movie scripts and the like. Such biblical projects are already under way, and that provides a solid feature idea for reporters to pursue.

A consortium of traditional Bible translation organizations, illumiNations, figures the planet has around 7,000 languages currently being spoken, of which 3,700 have little or no scripture. It seeks to fill that gap by 2033, and states that it typically takes seven years to render the New Testament and 16 years for a complete Bible. At the present rate, Smith comments, the task will take till at least A.D. 2150.

As a former business executive, Smith argues that Christian donors should reasonably expect 10 times the new Bibles than are actually being produced and, while chiding groups for lack of financial transparency, estimates it takes not only many years but many millions of dollars to produce a new translation. He says the current experimental phase of the new high-tech scheme indicates radically shortened time frames are possible at a cost of a mere $350,000 per new Bible.

Big, if true. That’s a news story.


Please respect our Commenting Policy

As the news media churn, two rising religion muckrakers belong on your source list

As the news media churn, two rising religion muckrakers belong on your source list

It's the worst of times for the American media, with vanishing newspapers and magazines, shrinking staffs and budgets with what's left, the heavy-handed slant on cable TV "news" and polls showing record lows for consumer confidence in the accuracy and honesty of work done by journalists.

But the religion beat offers one ray of hope with gutsy investigative journalism from within evangelical Protestant ranks that sets the standard for other media -- and is one reason this movement so dominates religious news.

For years, Christianity Today and World magazines have bravely lifted rocks regarding what's been called the "evangelical industrial complex.". One can hope World will persist after its recent shakeup (click here for GetReligion post on that topic).

This Memo spotlights two muckrakers who belong on source lists of religion writers and religious organizations: Julie Roys of "The Roys Report" and Warren Cole Smith of "Ministry Watch."

Alas, there's much muck for them to rake. Religion-watchers are unlikely to miss any newsworthy scandals if they subscribe to free listserves and monitor their original reporting, alongside pick-ups such as this $600,000 mystery at THE Houston superchurch or this academic fuss at Cornerstone University.

By coincidence, both editors, who are resolutely conservative in terms of religious beliefs, jumped into the scene in 2019. Either or both would make for a good story, as would Roys' "Restore 2022" conference May 20-21 at Judson University in Elgin, Illinois.

Roys, a Wheaton and Medill School alumna, was a newswriter and reporter for Chicago TV stations. She took 13 years off to raise her three children and then, for a decade, hosted Moody Radio Network's "Up For Debate" show. She then exposed "corruption and mission drift" at the sponsoring Moody Bible Institute on her personal blog, which evolved into the "Report," with a special focus on #ChurchToo sexual exploitation scandals. She is even a watchdog of watchdogs, catching the president of the Evangelical Council for Financial Accountability in resume-padding.


Please respect our Commenting Policy

Passing of the guard at the Associated Press; the rise of Ministry Watch and the Roys Report

Passing of the guard at the Associated Press; the rise of Ministry Watch and the Roys Report

The death of a well-known religion reporter; a new job announcement from a beat veteran and a spotlight on two feisty independent religion news organizations is what concerns me this week.

Tmatt had previously offered an update on the health of Rachel Zoll, a former Associated Press religion specialist who came down with glioblastoma, a brain cancer that has no cure, in early 2018. That was only a few months after another religion-beat pro, Jeffrey Weiss of the Dallas Morning News, died of the exact same malady.

Last week, Zoll died at the age of 55 at her home in Massachusetts. She reported on religion for AP for 17 years.

There have been lots of tributes, so I’ll spotlight this Associated Press obit atop the list.

Zoll covered religion in all its aspects, from the spiritual to the political, and her stories reached a global audience. But her influence was far greater than that. Other publications often followed her lead, and AP staffers around the world depended on her generosity and guidance.

Zoll was at the forefront of coverage of two papal transitions, the clergy sex abuse scandal in the Catholic Church, and tensions within many denominations over race, same-sex marriage and the role of women.

She often broke news, as in 2014, when she was the first to report Pope Francis’ appointment of Blase Cupich to become the new archbishop of Chicago.

Fellow GetReligionista Dick Ostling, who was at AP from 1998-2006, wrote this:

My partner Rachel was simply a delight to work with and a personality enjoyed by everyone who knew her -- and who competed with her. But in broader and more historical terms she exemplified all that's needed in reporting and especially with a complex and emotion-laden field like religion. She was of course quick and accurate but those are the basics for any Associated Press writer. And then, remarkably intelligent. She knew her stuff and knew she needed to learn ever more stuff to handle this beat.


Please respect our Commenting Policy

Why have evangelical magazines risked pursuing the ongoing Ravi Zacharias scandals?

After a weeks-long probe, Christianity Today magazine on September 29 published the #ChurchToo blockbuster that three anonymous massage therapists at spas co-owned by the late evangelical apologetics star Ravi Zacharias said he sexually harassed them. Lurid details here.

Two days, later World magazine, also working the story, added corroboration from a named, on-the-record source.

These articles are landmarks for journalists who write about religion.

First, this will be a big developing story because Zacharias -- though not famous in the general media like, say, Liberty University's scandal-scarred Jerry Falwell Jr. -- was far more influential religiously due to decades of books and worldwide speaking tours defending Christian beliefs.

Second, it's notable that two solid evangelical magazines (which are useful sources of information for reporters in the general media) showed a willingness to hold to account fellow evangelical personalities and institutions.

Given religious periodicals' limited finances and resources, and the risk of losing advertisers, subscribers and donors, this commendable blast of journalism required more gumption than investigations by secular newspapers and magazines.

So why dig up dirt on preachers who share your beliefs, especially when the figure is deceased, as with Zacharias?

Christianity Today posted an explanation, one that World doubtless embraces, which mainstream journalists should read (right here). There's also this podcast with the reporter, News Editor Daniel Silliman.

The religious rationale: "Our commitment to seeking truth transcends our commitment to tribe. And by reporting the truth, we care for our community."


Please respect our Commenting Policy

MinistryWatch.com is go-to resource for keeping up with evangelical controversies

Last month, colleague Bobby Ross Jr. noted the value of MinistryWatch.com for alerting journalists to less than salutary aspects of U.S. ministries, especially in wooly evangelical Protestant and “parachurch” sectors.

Ross cited its recent articles on Wycliffe Associates and David Jeremiah’s ministry. This outlet also provides ratings on organizations and, more positively, info on what groups do what things right.

One such media controversy has been revived with the death of the highly influential evangelical author and speaker Ravi Zacharias. Heartfelt personal tributes came from the likes of Vice President Mike Pence, White House press secretary Kayleigh McEnany, Heisman Trophy winner Tim Tebow and here from prominent New York City Pastor Timothy Keller.

And yet. Coverage in religious media noted problems with his exaggeration of academic credentials and — notably avoided in The New York Times obit — a 2017 legal entanglement involving a married woman in Canada. That case was settled out of court under a non-disclosure agreement (NDA), leaving as-yet-unexplained mysteries. (Note this World magazine analysis last October of problems with NDAs.)

MinistryWatch updated matters for the media on Monday. The woman, Lori Anne Thompson -- who has backing from celebrated evangelical victim advocate and attorney Rachael Denhollander -- is now asking the organization (without actually naming it) to release her from the NDA to answer what she calls “cruel and baseless allegations.”

In its original coverage, MinistryWatch concluded that “a cloud of uncertainty” hovers over the Zacharias ministry. The Guy cannot summarize this complex situation here, but MinistryWatch offers the media a typically careful assessment of what’s known, what’s unknown and why that is important for donors and the wider Christian community.

Here’s a sampling of other recent MinistryWatch articles.


Please respect our Commenting Policy

Plug-In: This Woodward-and-Bernstein fan's way to strengthen ministries? Investigate them!

Warren Cole Smith wants to strengthen Christian ministries.

A major way he intends to do that: through investigative journalism.

Smith, 61, has served since October as president of the independent donor advocate MinistryWatch.com.

“Our overarching goal is to create transparency and accountability in the Christian ministry world,” the 1980 University of Georgia journalism graduate told me.

Rusty Leonard, who founded the nonprofit with his wife, Carol, in 1998, serves as board chairman. Leonard reached out to Smith after a donor provided funding for the new position.

Smith’s past experience includes serving as vice president and associate publisher of World, a leading evangelical magazine, and owning a chain of Christian newspapers. He is working on a book titled “Faith-Based Fraud,” which MinistryWatch hopes to publish in August.

His interest in reporting stretches back nearly five decades to the 1970s Watergate scandal uncovered by the Washington Post’s Bob Woodward and Carl Bernstein.

“When we’re doing investigative journalism, there are two audiences that I care most about,” Smith said. “What do donors need to know to make them more effective stewards? And how can we serve the victims?

“There’s an old saying that I use a lot in this kind of work: Ideas have consequences, and bad ideas have victims,” he added. “So we want to be an advocate for the victims, which is why we will not only cover financial abuse, but we will also cover sexual abuse as well.”

See examples of Smith’s recent work here, here and here.

Power Up: The Week’s Best Reads

1. DNA points to former suspect in 1985 church murders: Here’s a real whodunit with a major break in the 35-year-old case, thanks to digging by the Atlanta Journal-Constitution.


Please respect our Commenting Policy