Metropolitan Onuphry

, , , , , , , , , , , ,

When is Christmas? CBS has no idea how complex that question is right now in Ukraine

, , , , , , , , , , , ,
When is Christmas? CBS has no idea how complex that question is right now in Ukraine

Christmas is complicated, if you sweat the details. At the gym I frequent here in Oak Ridge, the management took down all of the Christmas decorations on December 26th.

I asked why. I was told: “Christmas is over.” I asked if they had heard of the “12 days of Christmas.” A staffer said, “Yes,” but assumed that was before the 25th. Another staffer quietly said that she would leave the decorations up until January 6th. It’s safe to assume that she attends the local Catholic parish or another liturgical church.

Hang in there with me. I am working my way toward a stunningly one-sided CBS News report that ran with this headline: “Ukraine snubs Russia, celebrates Christmas on Dec. 25 for first time.”

The key is that America has shopping-mall Christmas and then liturgical-calendar Christmas. Several years ago, I wrote an “On Religion” column noting that when Siri is asked, “When is Christmas?”, an Apple iPhone answered: "Christmas is on … December 25, 2012. I hope I have the day off." Then I asked, “When is Advent?” That led to this “conversation.”

Siri searched her memory and said: "I didn't find any events about 'Ed Fant.' "

Trying again: "When is the Advent season?"

Siri cheerfully responded: "I am not aware of any events about 'advent season.' "

After several more "BEED-EEP" chimes the Apple cloud ultimately drew a blank when asked, "When does the Christmas season end?" Alas, Siri didn't understand the term "Christmas season."

This morning, I asked Siri: “When is Orthodox Christmas.” I was told that Christmas Day is on January 7th.

Ah, but that isn’t accurate in most Orthodox Churches in America. Why? That’s complicated and the fine details are relevant to the CBS News report about Ukraine.

Many people are aware that the Orthodox follow the ancient Julian calendar, instead of the Western Gregorian calendar. However, in many lands shaped by European culture, the Orthodox (this includes my parish) follow a modified Julian calendar that manages to put Christmas on December 25th, but Pascha (Easter) remains on the date that fits the Julian calendar.

Trust me, there is much more that can be said. But here is the key: This is basically a collision between cultures shaped by European culture and those shaped by eastern Orthodox culture.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , , , , ,

Pascha in Ukraine, 2023: That's a subject journalists view through a totally Western lens

, , , , , , , , , , , ,
Pascha in Ukraine, 2023: That's a subject journalists view through a totally Western lens

Ask faithful members of Eastern Orthodox churches to name the most important day of the Christian year and about 99.9% of them will say this — “Pascha.”

This is the ancient Orthodox term for the feast of the Resurrection of Jesus. As the OrthodoxWiki.org website notes, “Pascha” is “a transliteration of the Greek word, which is itself a transliteration of the Aramaic pascha, from the Hebrew pesach meaning Passover.”

Pascha rites around the world began just before midnight on Saturday and proceeded into the early hours of Sunday, followed by festivities to break the long, intense fast of Great Lent. Folks get home about 4 a.m.

Needless to say, this was not a normal Pascha in Ukraine. I was curious to see how mainstream newsrooms would cover the rites in the Ukraine, where two competing Orthodox bodies are united in their opposition to the Russian invasion of their land, but separated by decades of competing claims of which church represents the future of the faith in Ukraine (see this earlier post-podcast on that topic).

I was curious, as an Orthodox layman (this Pascha marked the 25th anniversary of my family’s conversion), how mainstream news organizations would cover Pascha 2023 in Ukraine — so I ran an online search for the terms Ukraine and “Pascha.” The result — zero 2023 news reports containing “Pascha.”

Ah, but what if journalists ignored Orthodox history, tradition and theology and only referred to this feast day as “Easter,” the Western Christian term?

What if your stories contained zero references to “Pascha” and only said “Easter”? That online search yielded some mainstream reports, which often mentioned “Orthodox Easter,” thus viewing the most important day in Eastern Orthodoxy through a totally Western lens. Try to imagine doing this with any other global faith group of 260 million members, Christianity’s second largest Communion. Imagine changing the name of “Passover,” “Ramadan” or even “Easter” (when covering Rome and Protestantism).

Of course, readers need to be told that “Pascha” is the ancient Christian term for the season that, in the dominant West, is known by the somewhat controversial (for some outsiders) term “Easter.” But shouldn’t coverage of Pascha at least include, you know, the word “Pascha”?

It’s hard to imagine a more fitting metaphor to describe most, if not all, of the warped mainstream press coverage of the role that Orthodox history and faith is playing in Ukraine. I have already written about this several times and I’m about to board an airplane to head to Los Angeles. So let me be as quick as possible.

If reporters had the slightest interest in the historic Ukrainian Orthodox Church — with 1,000 years of shared history with Slavic cultures — they would be paying attention to this church’s (a) ongoing attempts to sever, within the limits of Orthodox canon law, it’s remaining ties to the Russian Orthodox Church, (b) its leaders’ opposition, since Day 1, to the Russian invasion and (c) the criticisms of this church by leaders of the new, competing Orthodox Church of Ukraine, which is supported by the United States, the European Union, the current Ukrainian government and the tiny, but symbolic, Ecumenical Orthodox Patriarchate in Turkey. These criticisms have escalated into a full-tilt government attempt to crush the older Orthodox body.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , , , , , ,

Podcast: Painful fighting inside Ukrainian Orthodoxy? Schism began long before the war

, , , , , , , , , , , , ,
Podcast: Painful fighting inside Ukrainian Orthodoxy? Schism began long before the war

Nearly 15 years ago, I traveled to Kiev to speak during a forum with Ukrainian journalists, and a few activists, focusing on religion coverage in that already tense nation. I was there as a representative of the Oxford Centre for Religion & Public Life.

Obviously, this meant talking about the fractured state of Eastern Orthodox Christianity in Ukraine, with bitter tensions between the historic (in many ways ancient) Ukrainian Orthodox Church and new rival churches — including leaders who had previously been excommunicated from canonical Orthodoxy.

Again, let me stress that this was in 2009, during a time when the Ukrainian government was, basically, content to let global Orthodox leaders work this out — oh so slowly — as an Orthodox canon-law issue.

These conflicts were truly byzantine (small “b”) and Ukrainian journalists said it was obvious that most journalists from Europe and America knew next to nothing about the Orthodox splits and, frankly, didn’t care to learn the details.

The Holy Dormition-Kiev Caves Lavra? That’s just a historic site. End of story.

Things have changed, sort of, but for all the wrong reasons.

With Vladimir Putin’s invasion of Ukraine, journalists now care about the state of Orthodoxy in this war. The question discussed during this week’s “Crossroads” podcast (click here to tune that in) is whether elite journalists have any interest in the centuries of facts behind the current Orthodox conflict. The church conflict is linked, of course, to the February 24, 2022, invasion — but also to earlier actions by leaders in the United States, the European Union, the current Ukrainian government and, last but not least, a strategic 2019 move by the Ecumenical Patriarchate in Istanbul.

Note: All of these events took place before the Russian invasion. The Orthodox schism in Ukraine predates the war — by decades.

Where to begin? Let’s start with some of what I learned, and described, 15 years ago, in a column with this title: “Religion ghosts in Ukraine.”


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , ,

Clergy or spies? Concerning that New York Times update on accusations inside Ukraine

, , , , , , , , ,
Clergy or spies? Concerning that New York Times update on accusations inside Ukraine

There are many, many facts about Orthodox church life in Ukraine that are hard to verify right now — for obvious reasons.

Civil wars create waves of fog that make it hard for reporters to do their job — if one assumes journalists have some responsibility to attempt to test the fact claims of armies on both sides.

All of this is relevant to that New York Times story that ran the other day with this headline: “Clergymen or Spies? Churches Become Tools of War in Ukraine.” Let me stress that this was an important story about an important topic. It would shocking if there were not divisions among Orthodox clergy and their parishes during a civil war.

Basically, this Times story is a press release built on evidence gathered by Ukrainian officials who want to shut down the historic Ukrainian Orthodox Church (UOC), which has for centuries had canonical ties to the Russian Orthodox Church. That church has done everything possible — under Orthodox polity — to cut its Moscow ties, while waiting for some kind of intervention from the world’s Orthodox patriarchs.

On the other side, the United States, the European Union and the Ecumenical Patriarchate in Istanbul have backed the creation of the new Orthodox Church in Ukraine (OCU) — which is, no surprise, backed by the current government of Ukraine.

So, before we get to the central claims of the Times story, let’s pause and ask a rather important question: How many Orthodox parishes, and clergy, are there in Ukraine these days? Yes, it complicates matters that some have been destroyed, by forces on both sides, and some have been closed or seized. How many parishes have been shut down or seized, and by whom? How many parishes have split? These are the kinds of questions that are hard to answer during a civil war.

Here is some interesting material from a source on the left side of Orthodox life here in the United States, the Orthodox Christian Studies Center at Fordham University in New York City. The headline on this blog post: “Which Orthodox Church in Ukraine is the Largest?” It was written by Thomas Bremer, a retired professor in Eastern Church studies at Münster University, Germany. Let’s walk through some key info:

Regarding parishes, the Ukrainian authorities have very thorough statistics. Every religious community that wants to exist legally in Ukraine has to register … and to provide data regularly about numbers of parishes, clergy, training institutions, etc.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , , , ,

Battles over 'Holy Rus' -- Centuries of history behind the bitter Orthodox schism in Ukraine

, , , , , , , , , , ,
Battles over 'Holy Rus' -- Centuries of history behind the bitter Orthodox schism in Ukraine

After the Soviet Union's collapse, Orthodox Christians throughout the Slavic world celebrated the slow, steady, construction of churches after decades of persecution.

In 2004, the poet Nina Borodai wrote a long prayer -- "Song of the Most Holy Theotokos (Greek for God-bearer)" -- seeking the prayers of St. Mary for the lands of "Holy Rus," a term with roots dating to the 988 conversion Prince Vladimir of Kiev.

"Mother of God, Mother of God / … All Holy Rus prays to you / And valleys and mountains and forests. … / Consecrate all the churches to you," wrote Borodai (computer translation from Russian). "Domes, domes in the sky are blue / I can't count the bells / The ringing floats, floats over Russia / Mother Rus is awakening."

Borodai's prayer of joy and repentance was an unlikely spark for an explosion of religious conflict inside Ukraine. Leaders of the Ukrainian Orthodox Church -- with centuries of canonical ties to Russian Orthodoxy -- face Security Service of Ukraine accusations of collusion with President Vladimir Putin of Russia. Some churches have been seized or padlocked as pressures rise for conversions to the rival Orthodox Church of Ukraine, officially born in 2019 with recognition by Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Istanbul and Western governments.

In November, an OCU priest posted a video showing laypeople singing Borodai's poem after a service inside the Kiev Pechersk Lavra, the font of Slavic monasticism since its birth in 1051 in caves above the Dnieper River. Monastery critics made headlines by claiming the video proved the monks -- part of the historic UOC -- are disloyal to Ukraine. Lavra visitors, according to the New York Times, were "cheering for Russia."

Days later, security forces raided the monastery and, in the weeks since, officials have accused bishops and priests of aiding Russia. They released photos of Russian passports, theological texts in Russian and pamphlets criticizing the newly created Ukrainian church.

The UOC synod responded by pleading for fair, open trials of anyone accused, while noting: "From the first day of the invasion of Russian troops, the Ukrainian Orthodox Church has condemned this war and has consistently advocated the preservation of the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine. Our believers, with God's help and the prayers of their fellow believers, courageously defend their Motherland in the ranks of the Armed Forces of Ukraine. … Memory eternal to all victims of this terrible war!"

This echoed waves of UOC statements condemning the invasion.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , ,

Machine guns in the Monastery of the Kiev Caves: Can reporters find sources for facts?

, , , , , , , , ,
Machine guns in the Monastery of the Kiev Caves: Can reporters find sources for facts?

Let me begin with some personal remarks, since it would be valid for readers to raise these issues.

Yes, I am an Orthodox believer who has — twice — worshipped with the monks of the Monastery of the Kiev Caves. I have walked its matrix of underground sanctuaries, tombs and monastic cells. It’s hard for me to imagine something more horrifying than soldiers with machine guns inside the Lavra, passing the bodies of numerous saints. I confess that, for a decade, I have prayed that we would not see a military takeover of this sacred site by forces on either side of the divides inside Ukraine.

Yes, I saw the New York Times report with this headline: “Ukraine Raids Holy Site Amid Suspicion of Orthodox Church Tied to Moscow.” I have read a dozen or so other mainstream media accounts of the rising tensions about the current Ukrainian administration considering some kind of Lavra takeover.

All of these reports are based on information from government officials and the leaders of the new Orthodox Church of Ukraine, which was — depending on the sources cited —created by Western Ukrainian leaders, the U.S. State Department (under the administrations of Donald Trump and Joe Biden), the government of Turkey and/or the first-among-equals Ecumenical Patriarch who leads the tiny Orthodox body that remains based in Istanbul.

These reports continue to ignore or downplay the statements and actions of the historic Ukrainian Orthodox Church, led by Metropolitan Onuphry, which has — since the day of the Russian invasion — stressed its total opposition to this action of the Vladimir Putin government in Moscow. This church, the canonical church of Ukraine for many generations, has taken steps to cut its ties to Orthodox leaders in Moscow, even as its leaders have recognized they do not have the clear authority to do so. They appear to be pleading for the wider world of Orthodoxy (as in patriarches of multiple ancient churches, not just Istanbul) to intervene, somehow, in this crisis.

As a rule, mainstream journalists have expressed little interest in the actual Orthodox traditions and laws linked to this tragedy. In particular, the press has ignored the global voices of the Orthodox who oppose Putin, but support Metropolitan Onuphry and, thus, the monks of the Lavra.

Frankly, my head is spinning as I try to deal with the myriad journalism issues involved in covering this massive story. I am aware that most journalists are limited in what they can cover, due to language issues and the difficulty of on-site work in the midst of this conflict. I want to look at two issues in this Times report because — this is a positive — it includes some remarks from an actual monk from the Kievan Caves. Such as:

Father Hieromonk Ioan, a member of the Kyiv monastery, said that the clergy there were not loyal to Moscow but did not shy away from the close historic ties with Russia. “We have certain relations with Russia and it’s painful for us what is going on now,” he said in an interview outside the monastery. …


Please respect our Commenting Policy
, , , , ,

'Indulgences' for Russian soldiers killed in Ukraine? Remember that Moscow speaks for Moscow

, , , , ,
'Indulgences' for Russian soldiers killed in Ukraine? Remember that Moscow speaks for Moscow

Once again, the thought for the day is this: Eastern Orthodoxy is not the Church of Rome. There is no pope at the top of a unified Orthodox ecclesiastical structure that speaks for everyone.

I’m talking, of course, about the most recent controversial — to say the least — comments by the patriarch of Moscow. As one reader asked: “I'm interested to know what the buzz is in the Orthodox world about Patriarch Kirill's recent statements in support of Russia's mobilization. I'm sure you've seen it 100 times.”

I saw it 100 times. But I’ve been traveling for nearly a week, so I apologize for the delay in this post.

What’s up? There was this headline at Reuters, which was typical of several reports: “Orthodox Church leader says Russian soldiers dying in Ukraine will be cleansed of sin.” Here is the top of that:

The head of the Russian Orthodox Church has said that Russian soldiers who die in the war against Ukraine will be cleansed of all their sins, days after President Vladimir Putin ordered the country's first mobilisation since World War Two.

Patriarch Kirill is a key Putin ally and backer of the invasion. He has previously criticised those who oppose the war and called on Russians to rally round the Kremlin.

"Many are dying on the fields of internecine warfare," Kirill, 75, said in his first Sunday address since the mobilisation order. "The Church prays that this battle will end as soon as possible, so that as few brothers as possible will kill each other in this fratricidal war."

"But at the same time, the Church realises that if somebody, driven by a sense of duty and the need to fulfil their oath ... goes to do what their duty calls of them, and if a person dies in the performance of this duty, then they have undoubtedly committed an act equivalent to sacrifice. They will have sacrificed themselves for others. And therefore, we believe that this sacrifice washes away all the sins that a person has committed."

Yes, Patriarch Kirill speaks for Patriarch Kirill and does not speak for all of Eastern Orthodoxy (and may not be speaking for all of his own synod). Meanwhile, the “first among equals” Ecumenical Patriarch in Istanbul does not speak for all Orthodox leaders, even if — at times — it appears that he thinks that he has that authority (such as his intervention in decades of Orthodox divisions in Ukraine).

Will Orthodox leaders speak out against the remarks by Kirill?


Please respect our Commenting Policy
, , , , ,

Angels and demons: Orthodox pain woven into this year's Pascha epistles in Ukraine

, , , , ,
Angels and demons: Orthodox pain woven into this year's Pascha epistles in Ukraine

With the barrage of horrors from Ukraine, it wasn't hard to distinguish between the messages released by the Eastern Orthodox leaders of Russia and Ukraine to mark Holy Pascha, the feast known as Easter in the West.

The epistle from Russian Orthodox Patriarch Kirill offered hope for this life and the next. But his text contained only one possible reference to the fighting in Ukraine, which the United Nations says has claimed the lives of 3,000 civilians, at the very least.

"In the light of Pascha everything is different," wrote the patriarch of Moscow and All Russia. "We are not afraid of any mundane sorrows, afflictions and worldly troubles, and even difficult circumstances of these troubled times do not seem so important in the perspective of eternity granted unto us."

But the first lines of the message released by Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine placed this Pascha in a radically different context -- a clash between good and evil, right now. It was released on April 25th, the day after Orthodox Christians celebrated Pascha according to the ancient Julian calendar.

This letter was especially symbolic since Metropolitan Onuphry leads Ukraine's oldest Orthodox body, one with strong ties to the giant Russian Orthodox Church.

"The Lord has visited us with a special trial and sorrow this year. The forces of evil have gathered over us," he wrote. "But we neither murmur nor despair" because Pascha is "a celebration of the triumph of good over evil, truth over falsehood, light over darkness. The Resurrection of Christ is the eternal Pascha, in which Christ our Savior and Lord translated us from death to life, from hell to Paradise."

The contrast between these messages underlined a complex reality in Orthodox life after Russia's invasion of Ukraine, a land cruelly oppressed by the Soviet Union, but with strong Russian roots through the "Baptism of Rus" in 988. That was when, following the conversion of Prince Vladimir, there was a mass baptism of the people of Kiev -- celebrated for a millennium as the birth of Slavic Christianity.

Metropolitan Onuphry and other Orthodox hierarchs with historic ties to Moscow have openly opposed the Russian invasion, while trying to avoid attacks on the Russian Orthodox Church. The bottom line: Leaders of ancient Orthodox churches will ultimately, at the global level, need to address these conflicts.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , ,

Great and Holy Pascha in Ukraine: Details matter when war crashes into holiest day of the year

, , , , , , , ,
Great and Holy Pascha in Ukraine: Details matter when war crashes into holiest day of the year

Once a copy-desk fanatic, always a copy-desk fanatic. If you ever get caught up in obscure debates about items in the Associated Press Stylebook, then you’re trapped. You see picky style issues all over the place.

This is certainly true on the religion beat. Readers may recall that the AP team recently updated and expanding some of the style bible’s references to religious terms, history, etc. See this recent post and podcast: “Can the AP Stylebook team slow down the creation of new Godbeat 'F-bombs'?”

This brings me to the most important holy day on the Eastern Orthodox Christian calendar — it’s called Pascha and you may have heard that the ancient churches of the East celebrate it according to the older Julian calendar. It’s complicated, but there are times when East is East and West is West.

Pascha is certainly one of those times. OrthodoxWiki notes:

Pascha is a transliteration of the Greek word, which is itself a transliteration of the Aramaic pascha, from the Hebrew pesach meaning Passover. A minority of English-speaking Orthodox prefer the English word "Pasch."

Here is the note that I’d like the AP style pros to think about. It is also accurate to say that this holy day is, in the West, called “Easter.” Thus, we frequently see the term “Orthodox Easter” in the mainstream press. In fact, that is pretty much the only language that we see in news reports about this holy day.

Here me say this: As a journalist who is an Orthodox Christian (and a former copy-desk guy). I get it. I know that “Orthodox Easter” is a quick way to save some ink that journalists would have to use to offer an explanation of, well, Pascha.

But the word “Pascha” is real and it’s ancient and it has great meaning to the second largest Christian communion on the Planet Earth. If you are writing about Orthodox believers at this time of the year, why not use both terms in the story? Why avoid THE WORD. (Oh, and the name of our eucharistic rite is the “Divine Liturgy,” not “Mass.”)

This is an important issue, at the moment, because you have a war going on (whatever Vladimir Putin wants to call it) in the season of Pascha between Russia and Ukraine — two lands with centuries of shared history rooted in Orthodox Christianity.


Please respect our Commenting Policy