Nina Borodai

Battles over 'Holy Rus' -- Centuries of history behind the bitter Orthodox schism in Ukraine

Battles over 'Holy Rus' -- Centuries of history behind the bitter Orthodox schism in Ukraine

After the Soviet Union's collapse, Orthodox Christians throughout the Slavic world celebrated the slow, steady, construction of churches after decades of persecution.

In 2004, the poet Nina Borodai wrote a long prayer -- "Song of the Most Holy Theotokos (Greek for God-bearer)" -- seeking the prayers of St. Mary for the lands of "Holy Rus," a term with roots dating to the 988 conversion Prince Vladimir of Kiev.

"Mother of God, Mother of God / … All Holy Rus prays to you / And valleys and mountains and forests. … / Consecrate all the churches to you," wrote Borodai (computer translation from Russian). "Domes, domes in the sky are blue / I can't count the bells / The ringing floats, floats over Russia / Mother Rus is awakening."

Borodai's prayer of joy and repentance was an unlikely spark for an explosion of religious conflict inside Ukraine. Leaders of the Ukrainian Orthodox Church -- with centuries of canonical ties to Russian Orthodoxy -- face Security Service of Ukraine accusations of collusion with President Vladimir Putin of Russia. Some churches have been seized or padlocked as pressures rise for conversions to the rival Orthodox Church of Ukraine, officially born in 2019 with recognition by Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Istanbul and Western governments.

In November, an OCU priest posted a video showing laypeople singing Borodai's poem after a service inside the Kiev Pechersk Lavra, the font of Slavic monasticism since its birth in 1051 in caves above the Dnieper River. Monastery critics made headlines by claiming the video proved the monks -- part of the historic UOC -- are disloyal to Ukraine. Lavra visitors, according to the New York Times, were "cheering for Russia."

Days later, security forces raided the monastery and, in the weeks since, officials have accused bishops and priests of aiding Russia. They released photos of Russian passports, theological texts in Russian and pamphlets criticizing the newly created Ukrainian church.

The UOC synod responded by pleading for fair, open trials of anyone accused, while noting: "From the first day of the invasion of Russian troops, the Ukrainian Orthodox Church has condemned this war and has consistently advocated the preservation of the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine. Our believers, with God's help and the prayers of their fellow believers, courageously defend their Motherland in the ranks of the Armed Forces of Ukraine. … Memory eternal to all victims of this terrible war!"

This echoed waves of UOC statements condemning the invasion.


Please respect our Commenting Policy

Machine guns in the Monastery of the Kiev Caves: Can reporters find sources for facts?

Machine guns in the Monastery of the Kiev Caves: Can reporters find sources for facts?

Let me begin with some personal remarks, since it would be valid for readers to raise these issues.

Yes, I am an Orthodox believer who has — twice — worshipped with the monks of the Monastery of the Kiev Caves. I have walked its matrix of underground sanctuaries, tombs and monastic cells. It’s hard for me to imagine something more horrifying than soldiers with machine guns inside the Lavra, passing the bodies of numerous saints. I confess that, for a decade, I have prayed that we would not see a military takeover of this sacred site by forces on either side of the divides inside Ukraine.

Yes, I saw the New York Times report with this headline: “Ukraine Raids Holy Site Amid Suspicion of Orthodox Church Tied to Moscow.” I have read a dozen or so other mainstream media accounts of the rising tensions about the current Ukrainian administration considering some kind of Lavra takeover.

All of these reports are based on information from government officials and the leaders of the new Orthodox Church of Ukraine, which was — depending on the sources cited —created by Western Ukrainian leaders, the U.S. State Department (under the administrations of Donald Trump and Joe Biden), the government of Turkey and/or the first-among-equals Ecumenical Patriarch who leads the tiny Orthodox body that remains based in Istanbul.

These reports continue to ignore or downplay the statements and actions of the historic Ukrainian Orthodox Church, led by Metropolitan Onuphry, which has — since the day of the Russian invasion — stressed its total opposition to this action of the Vladimir Putin government in Moscow. This church, the canonical church of Ukraine for many generations, has taken steps to cut its ties to Orthodox leaders in Moscow, even as its leaders have recognized they do not have the clear authority to do so. They appear to be pleading for the wider world of Orthodoxy (as in patriarches of multiple ancient churches, not just Istanbul) to intervene, somehow, in this crisis.

As a rule, mainstream journalists have expressed little interest in the actual Orthodox traditions and laws linked to this tragedy. In particular, the press has ignored the global voices of the Orthodox who oppose Putin, but support Metropolitan Onuphry and, thus, the monks of the Lavra.

Frankly, my head is spinning as I try to deal with the myriad journalism issues involved in covering this massive story. I am aware that most journalists are limited in what they can cover, due to language issues and the difficulty of on-site work in the midst of this conflict. I want to look at two issues in this Times report because — this is a positive — it includes some remarks from an actual monk from the Kievan Caves. Such as:

Father Hieromonk Ioan, a member of the Kyiv monastery, said that the clergy there were not loyal to Moscow but did not shy away from the close historic ties with Russia. “We have certain relations with Russia and it’s painful for us what is going on now,” he said in an interview outside the monastery. …


Please respect our Commenting Policy