Let’s face it, liturgical traditions in ancient Christian flocks are complicated.

With that in mind, let me respond to an error in an otherwise solid story in The New York Times — the latest in what seems like an endless river of news reports about attacks on sanctuaries around the world. Our own Clemente Lisi has written many posts on this topic and, alas, it seems that journalists will be writing more crime stories of this kind in the future.

Here is the dramatic double-decker headline on this latest tragic story:

Theft of a Church’s Tabernacle Leaves More Than a Physical Void

A Brooklyn congregation condemned the desecration of their sacred sanctuary in a burglary that the pastor called “one more blow” to a struggling church.

As I said, this Times story does contain an error that I think is worth a correction.

However, I will have to admit that I read right past this error when I first saw this story and I can understand why it might have slipped past copy-desk professionals (unless a traditional Catholic was in the mix). Why would I have missed it? I’ll deal with that in a moment. First, here is the overture, which contains the error:

Deflated, Father Frank Tumino stepped into the pulpit at St. Francis Xavier Church in Brooklyn on Tuesday morning. Six blocks away, St. Augustine’s, the other church where he serves as pastor, was closed and cordoned off with police tape. At its center was a literal and figurative hole.

“This is just one more blow,” Father Tumino said after presiding over Mass. He was referring to the theft of St. Augustine’s tabernacle, a $2 million gold treasure that was separated from its 19th-century foundation last week with a power saw before presumably vanishing into the murky underground of stolen artifacts.

The ornate tabernacle box that held the eucharist — the wine and consecrated wafers that the faithful believe embody Jesus Christ — disappeared from the Park Slope church’s sanctuary sometime between last Thursday evening and Saturday afternoon, the police said.

The error?