A Pew survey released last week had all the ingredients for another damning story about Israel and its Jewish citizens. Nearly half of Israeli Jews surveyed, Pew reported, said they favored the expulsion or transfer of Arabs out of Israel.

Given the superficial manner in which most news media, American and otherwise, cover the extraordinarily complicated, and sadly dehumanizing and deadly, Middle East -- and its long-running Israel-Palestinian subplot in particular -- the Pew story seemed a natural headline-grabber.

It turned out to be otherwise. Nonetheless, it did underscore the importance of raising journalistic red flags when reporting on dumbed-down, highly generalized and potentially inflammatory survey questions that purport to accurately measure real-world complexities.

Let's start with these telling New York Times stories about the survey. Click here to read the first one. Then click here to read the second.

Why are they telling?

Because The Times'  initial Web offering was a standard wire service report that led -- predictably -- with the international red-meat angle, the more easily written expulsion aspect that, given the hostility to Israel in much of the world, was virtually assured of gaining wide play.

But also because the second piece, written by a Times' Jerusalem bureau staffer that ran in the dead wood edition the following day, buried the expulsion angle and led instead with the more complicated to report survey results dealing with the deep religious and political rifts within Israeli Jewish society.

The expulsion angle wasn't mentioned until the eighth paragraph.