I know that we have been over this before, but once again we need to address a complicated issue in church history -- whether the role of "deaconess" that existed in the early church is the same thing as the status being described in modern proposals to raise women to the ordained role of permanent deacons.

This is the crucial question that reporters and editors need to understand if they are going to cover debates on female deacons in the Church of Rome and in Eastern Orthodoxy. As always, journalists do not have to AGREE with the traditional point of view on the issues involved in this debate, but they do need to understand them.

It would help, of course, if journalists knew the details of the duties that historians believe ancient deaconesses performed, as well as the liturgical work done by today's permanent deacons. (Note: "Permanent," as opposed to deacons who will soon transition to the priesthood.)

The pivotal question, as described by Pope Francis last year, is whether the church is going to restore the ancient role of the deaconess or do something new, which would be ordaining -- that's the key word -- women to the altar-centered role of permanent deacon.

I bring this up because of a recent Religion News Service story that, truth be told, is basically a press release for the movement to ordain female deacons in Eastern Orthodox churches. The headline: "Orthodox Church debate over women deacons moves one step closer to reality."

The crucial material begins here, where the issue is clearly framed as a debate about the ordination of women:

That prospect may now be a giant step closer to reality, since the Patriarch of Alexandria, who presides over the entire Orthodox Church in Africa, followed up on his 2016 decision to reintroduce women deacons and last month appointed six nuns to be subdeaconesses within the church.

In a symbolic ceremony, the patriarch blessed the women and used other religious symbols to effectively restore women’s ordination within Orthodoxy. The move follows years of discussions within different branches of Orthodoxy on whether to reinstitute women deacons, and it comes at a time of growing interest around the issue within the Greek Orthodox Church, the largest Orthodox denomination in the U.S.

This is completely over the top. And what, exactly, is a "subdeaconess"?