There is no way to read ESPN’s disturbing magazine feature about linebacker Rolando McClain without asking whether — to choose a snarky metaphor — his mental and emotional elevator is capable of stopping at all the right floors in the building.