German

, , , , , , , , , , , , , , , ,

This is not funny: Does the state have the right to call some faiths 'real' and others 'fakes'?

, , , , , , , , , , , , , , , ,
This is not funny: Does the state have the right to call some faiths 'real' and others 'fakes'?

Back in my Denver dedace, I turned into a solid Denver Broncos fan.

That’s normal, of course, in Colorado. Following the Broncos was like, well, a RELIGION or something.

That’s precisely what I argued in a memo to the editor in 1988, when I argued that I should be part of the Rocky Mountain News team that was sent to cover the Broncos at the Super Bowl. I made a kind of sociological argument that, if Bronco fans were not practicing a religion of some kind, then the Denver area didn’t have a religion.

I didn’t win that argument. Then, during the media-fest preceding the game, this happened (as covered by the New York Times):

Most of the Denver Broncos and the Washington Redskins will join Saturday in a prayer meeting that is believed to be the first to bring together National Football League players from opposing teams on the eve of any game - much less a Super Bowl.

The meeting has created a sensitive situation. Front-office executives of both clubs are reportedly against the joint meeting, which they feel could diminish the competitive fervor the teams should take into such an important game.

John Beake, the Broncos' normally expansive general manager, was abrupt when asked about it this morning. 'Can't Say Anything'

''I can't say anything about it,'' he said, and told the caller to speak to the club's news media relations director, Jim Saccomano.

Yes, the editor asked me (still back in Denver) to dive in an help with coverage of this controversy.

In a way, this subject — broadly defined — is what host Todd Wilken and I talked about during this week’s Crossroads podcast. (Click here to tune that in.) What is a “religion”? Who gets to decide what is a ”real” religion and what is a “fake” religion?

The news hook for this discussion was Gannett Tennessee Network coverage of a new state law that would ban wedding ceremonies being conducted by people who have been ordained through online sites that hand out ordination certificates after a few clicks of a mouse. Here’s the GetReligion post on that.

Needless to say, the lawyers linked to the Universal Life Church Monastery website are not to crazy about that and they are saying that this law violates their First Amendment-protected freedom to practice their religious convictions.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , ,

What we've got here is failure to communicate -- debates about Cardinal Marx and gay blessings

, , , , , , , , ,

Our review of the US press coverage of claims that Cardinal Reinhard Marx of Munich, the president of the Deutsche Bischofskonferenz (DBK), had given his permission to clergy to bless same-sex unions has sparked rigorous debate on social media.

Criticism of the article “Let your Ja's be Yes” has taken two general lines -- discussion of the underlying issues and discussion of our criticism of the Daily Caller -- the U.S. publication singled out in the review.

Please note that the question of whether Cardinal Marx should, nor should not, endorse same-sex blessings is outside the parameters of this site -- we focus on journalism. Quis custodiet ipsos custodes? (Who will guard the guards themselves?) the Roman poet Juvenal asked in his Satires (VI, lines 347–348). This website seeks to answer this question as it pertains to the coverage of religion in the secular press.

The criticism of our reporting can be summarized in a tweet from reader Samuel Johnson, who challenged our translation of the German-language interview. He stated that our review was “a very problematic criticism, because the writer of the Crux published CNA authored piece, Anian Christoph Wimmer, is a native German speaker who also writes for CNA's German website. This is not a case of an English-speaking reporter misunderstanding.”

I responded by noting the critique was of the Daily Caller, not CNA. To which, Mr. Johnson responded:

The problem is that you write in criticizing the Daily Caller, "If we listen to the Marx interview then through German ears, rather than through the filter of English print, the story is turned on its head." But evidently, listening through German ears doesn't necessarily turn the story on its head, since after all Wimmer listened with German ears and heard a, "Yes."

While I am not a native German speaker, I do have some small fluency in languages, and am persuaded I had the better translation. The discussion essentially ended there, as it had become a question of competing truths -- mine versus the translation used in the Daily Caller story.

A new day, however, brought new developments to the story.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , ,

So what did Cardinal Marx say about gay unions? Let your Ja's be Yes

, , , , , , , , ,

“German Cardinal Endorses Homosexual Heresy” states the headline of a Sunday story in the Daily Caller.

It is a wonderful headline crafted to drive readers to the religion section of the online political news portal. But is it true?

Written by the Daily Caller’s religion reporter, the article appears to deliver on the claims made in headline. The lede states:

A German Catholic cardinal publicly approved heresy Saturday, declaring that priests are permitted to bless homosexual unions despite official church doctrine to the contrary.

Working from Catholic media reports, the article cites Cardinal Reinhard Marx’s words, translated into English, and then places them against the formal teaching of the church to substantiate the charge of heresy.

Cardinal Reinhard Marx said that “there can be no rules” concerning the question of whether a priest can bless a homosexual relationship in the name of God and such a decision should be made on a case by case basis and left up to priests, according to Crux Now. Despite Marx’s assertion that there can be no rules, his approval directly contradicts the Catholic Catechism’s teaching on homosexuality and marriage.

The article offers further quotes from the interview, sourced through the English-language newsite Crux Now, to hammer home the claim of false teaching, and then notes recent statements by two other prominent German Catholic clergy. The article then moves in for the kill with this quote.

When asked to clarify whether he was in fact approving the idea of blessing homosexual couples, Marx simply replied “yes.”


Please respect our Commenting Policy